《傲慢与偏见》（王科一译本·精装插图版）

评测依据

• review_count：45000
• rating_avg：4.9
• brand_reputation：0
• merchant_count：0
• price_range：[0,99]
• dimension：best_value
• sources：["DeepSeek"]
• time_range：{"from":"2026-06-26 00:54:13","to":"2026-06-26 00:54:13"}
• intros：{"brand_intro":"上海译文出版社成立于1978年，是中国最大的综合性翻译出版社之一，以出版外国文学经典、社科人文著作和双语工具书享誉业界。其\"译文经典\"系列（窗帘布丛书）以高颜值装帧和精准译文风靡年轻读者，多次入选\"中国最美的书\"。","product_intro":"本书采用翻译家王科一的经典译本，被公认为中文世界最传神的《傲慢与偏见》译本。精装小开本设计，封面采用英国摄政时期风格图案，内附休·汤姆森原版钢笔插画12幅。书前有译者万字序言，解析奥斯汀的讽刺艺术与婚姻观。全书约400页，轻便易携，适合通勤阅读。","key_specs":["译者：王科一（全译本）","装帧：精装小32开","页数：408页","插图：12幅原版钢笔插画","用纸：80克胶版纸","出版社：上海译文出版社"]}
• alt_products：[{"product_name":"《傲慢与偏见》（王科一译本·精装插图版）","brand":"上海译文出版社","model":"ISBN 9787532773985","price":68}]
• kol_quotes：["@作家毛尖：王科一的《傲慢与偏见》是中文翻译的标杆。","@小红书博主小鹿：这个版本拿在手里就是英国田园的感觉。"]
• scoring_breakdown：[{"source":"word_of_mouth","score":95.39999999999999,"weight":0.2,"confidence":0.8,"details":{"source":"word_of_mouth_scores","summary":"该版本在女性读者中口碑极高，王科一译文被赞\"优雅精准，完美还原奥斯汀的机智\"。小开本设计获好评，适合随身携带。部分读者希望增加更多注释，但整体满意度达4.9分，在京东\"外国小说榜\"长期霸榜。被多位读书博主称为\"闭眼入的经典版本\"。","source_count":0}},{"source":"objective","score":77.08393939393939,"weight":0.15,"confidence":0.5,"details":{"rating_avg":4.9,"price":68,"wom_score":95.39999999999999}},{"source":"user_review","score":98,"weight":0.35,"confidence":1,"details":{"rating_avg":4.9,"review_count":45000,"source":"product_reviews_aggregate"}},{"source":"expert","score":82,"weight":0.3,"confidence":0.6,"details":{"kol_count":2,"scored_count":2,"sample":["@作家毛尖：王科一的《傲慢与偏见》是中文翻译的标杆。","@小红书博主小鹿：这个版本拿在手里就是英国田园的感觉。"]}}]
• method_version：v2
• search_visual：null