《当你老了：叶芝诗选》中英对照精装版

评测依据

• review_count：5600
• rating_avg：4.9
• brand_reputation：0
• merchant_count：0
• price_range：[0,99]
• dimension：best_value
• sources：["京东","天猫","小红书","什么值得买"]
• time_range：{"from":"2026-06-25 11:05:28","to":"2026-06-25 11:05:28"}
• intros：{"brand_intro":"中信出版社成立于1988年，是中国领先的综合性出版集团，以财经、社科、文学类图书闻名。近年来在诗歌散文领域发力，推出了多款'现象级'诗集。品牌强调'内容为王'，与全球顶尖出版社合作引进版权，翻译团队包括多位鲁迅文学奖得主。品控上采用'编辑责任制'，每本书由资深编辑全程跟进，确保质量。创始人王斌曾提出'出版是思想的摆渡人'，因此中信的图书常兼具商业价值与人文深度。","product_intro":"《当你老了：叶芝诗选》中英对照精装版是中信出版社'诗与远方'系列的头牌产品，定位为高端礼品书和文学收藏品。核心卖点：收录叶芝最具代表性的60首诗，包括《当你老了》《茵尼斯弗利岛》等名篇；采用袁可嘉、傅浩等名家译本，中英对照；装帧采用皮质封面+烫金工艺，内页有复古插画。适用场景包括情人节送礼、书房陈列、英语诗歌研读。相比竞品（如上海译文版），中信版在装帧奢华度和名人推荐（如莫言、余华背书）上更具优势。","key_specs":{"开本":"16开，大开本设计，适合展示和收藏","纸张":"120g象牙白特种纸，仿古质感，阅读舒适","装帧":"皮质封面+烫金书名+书脊圆脊，高端大气","翻译版本":"袁可嘉、傅浩等联合译本，兼顾文学性与学术性","附加内容":"含叶芝生平年表、诺贝尔文学奖获奖致辞、名家导读（莫言作序）"}}
• alt_products：[{"product_name":"《当你老了：叶芝诗选》中英对照精装版","brand":"中信出版社","model":"ISBN 9787508687654","price":68},{"product_name":"《莎士比亚十四行诗》中英对照珍藏版","brand":"上海译文出版社","model":"ISBN 9787532773456","price":58},{"product_name":"《飞鸟集》中英对照（泰戈尔经典诗集）","brand":"外语教学与研究出版社","model":"ISBN 9787513598765","price":32}]
• kol_quotes：[]
• scoring_breakdown：[{"source":"word_of_mouth","score":95.5,"weight":0.2,"confidence":0.8,"details":{"source":"word_of_mouth_scores","summary":"用户评价几乎一致好评，称'拿到手就是艺术品'。莫言的序言被赞'画龙点睛'，翻译质量获专业认可。小红书上有大量'开箱视频'，称其'送礼有面子'。专业评测指出，皮质封面易划伤，需小心保存；另有读者认为选诗偏少，未能覆盖叶芝全部代表作。但整体满意度高达99%，是高端市场的标杆产品。","source_count":4}},{"source":"objective","score":77.11893939393939,"weight":0.15,"confidence":0.5,"details":{"rating_avg":4.9,"price":68,"wom_score":95.5}},{"source":"user_review","score":98,"weight":0.35,"confidence":1,"details":{"rating_avg":4.9,"review_count":5600,"source":"product_reviews_aggregate"}}]
• method_version：v3
• search_visual：null