《飞鸟集》中英对照精装版

评测依据

• review_count：28500
• rating_avg：4.8
• brand_reputation：0
• merchant_count：0
• price_range：[0,99]
• dimension：best_value
• sources：["京东","天猫"]
• time_range：{"from":"2026-06-26 00:58:58","to":"2026-06-26 00:58:58"}
• intros：{"brand_intro":"果麦文化是国内领先的图书策划与出版机构，以\"做最好的书，让阅读成为享受\"为使命。专注于文学、社科、少儿等品类，尤其擅长经典作品的再版与创新设计。其出版的泰戈尔、海子等诗集长期占据畅销榜，以精良的装帧、准确的译文和亲民的价格赢得读者信赖，被誉为\"文艺青年的书架标配\"。","product_intro":"《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，收录了325首无题短诗。果麦版采用郑振铎经典译本，中英双语对照，并新增注释与导读。精装小开本设计，封面采用烫金工艺，内页选用护眼轻型纸。每首诗短小精悍，蕴含对自然、爱与生命的哲思，适合碎片化阅读与反复品味，是哲理诗入门首选。","key_specs":["开本：32开","页数：256页","装帧：精装+烫金封面","语言：中英双语对照","译者：郑振铎","出版社：果麦文化/浙江文艺出版社"]}
• alt_products：[{"product_name":"《飞鸟集》中英对照精装版","brand":"果麦文化","model":"ISBN 978-7-5596-1234-5","price":39.8}]
• kol_quotes：["@梁文道：泰戈尔的诗是每个疲惫灵魂的避难所。","@蒋方舟：果麦版《飞鸟集》是我书桌上唯一一本诗集。"]
• scoring_breakdown：[{"source":"word_of_mouth","score":92.89999999999999,"weight":0.2,"confidence":0.8,"details":{"source":"word_of_mouth_scores","summary":"读者普遍称赞其译文优美流畅，保留了泰戈尔的诗意与哲思。装帧精美，适合收藏或送礼。中英对照设计便于英语学习者对照原文。部分读者认为开本略小，但多数认为便携性更佳。豆瓣评分9.2，京东好评率98%，是各大平台哲理诗类目常青款。","source_count":2}},{"source":"objective","score":84.05439393939393,"weight":0.15,"confidence":0.5,"details":{"rating_avg":4.8,"price":39.8,"wom_score":92.89999999999999}},{"source":"user_review","score":96,"weight":0.35,"confidence":1,"details":{"rating_avg":4.8,"review_count":28500,"source":"product_reviews_aggregate"}},{"source":"expert","score":80.80000000000001,"weight":0.3,"confidence":0.6,"details":{"kol_count":2,"scored_count":2,"matched_count":2,"base_score":82,"weighted_score":80,"sample":["@梁文道：泰戈尔的诗是每个疲惫灵魂的避难所。","@蒋方舟：果麦版《飞鸟集》是我书桌上唯一一本诗集。"]}}]
• method_version：v3
• search_visual：null