《诗经译注》（全二册）

评测依据

• review_count：8930
• rating_avg：4.7
• brand_reputation：0
• merchant_count：0
• price_range：[100,299]
• dimension：best_value
• sources：["京东","天猫"]
• time_range：{"from":"2026-06-26 00:54:30","to":"2026-06-26 00:54:30"}
• intros：{"brand_intro":"上海古籍出版社成立于1956年，是中国南方最大的古籍专业出版社，以\"整理国故，服务学术\"为宗旨。其出版的古典文学版本以学术深度与普及性并重著称，尤其在先秦文献、诗词注释领域拥有极高权威，多次获得国家级出版奖项。","product_intro":"本书由著名诗经研究专家程俊英译注，采用\"原文+注释+白话翻译+题解\"体例，逐篇解析305首诗歌。上册为风、雅，下册为颂，附有《诗经》名句索引及历史背景年表。译文力求保留原诗韵律，被学界誉为\"最贴近原意的现代译本\"。","key_specs":["装帧：平装，16开","册数：2册","字数：约60万字","译注者：程俊英","ISBN：9787532586754","出版时间：2019年"]}
• alt_products：[{"product_name":"《诗经译注》（全二册）","brand":"上海古籍出版社","model":"9787532586754","price":128}]
• kol_quotes：["@郦波：程先生的译注是《诗经》普及的里程碑。","@蒙曼：这套书让古人的歌声重新响起。"]
• scoring_breakdown：[{"source":"word_of_mouth","score":92.39999999999999,"weight":0.2,"confidence":0.8,"details":{"source":"word_of_mouth_scores","summary":"读者称赞\"译文优美，注释不啰嗦\"，尤其适合诗词爱好者。许多用户表示\"终于能读懂《诗经》了\"，对题解部分的历史背景梳理给予高度评价。部分专业读者认为\"个别字词训诂可商榷\"，但整体认为\"性价比极高，入门必备\"。","source_count":2}},{"source":"objective","score":91.01889447236181,"weight":0.15,"confidence":0.5,"details":{"rating_avg":4.7,"price":128,"wom_score":92.39999999999999}},{"source":"user_review","score":94,"weight":0.35,"confidence":1,"details":{"rating_avg":4.7,"review_count":8930,"source":"product_reviews_aggregate"}},{"source":"expert","score":80.80000000000001,"weight":0.3,"confidence":0.6,"details":{"kol_count":2,"scored_count":2,"matched_count":2,"base_score":82,"weighted_score":80,"sample":["@郦波：程先生的译注是《诗经》普及的里程碑。","@蒙曼：这套书让古人的歌声重新响起。"]}}]
• method_version：v3
• search_visual：null