摩尼教七经（英汉对照注释版）

评测依据

• review_count：950
• rating_avg：4.7
• brand_reputation：0
• merchant_count：0
• price_range：[100,299]
• dimension：best_value
• sources：["京东","天猫","什么值得买"]
• time_range：{"from":"2026-06-25 11:27:12","to":"2026-06-25 11:27:12"}
• intros：{"brand_intro":"上海古籍出版社成立于1956年，是中国最具影响力的古籍专业出版社之一，以\"传承经典、服务学术\"为宗旨。品牌在宗教文献出版领域拥有深厚积淀，曾出版《大藏经》《道藏》等巨著。其核心技术优势在于多语种校勘与翻译能力，拥有英、法、日等语种专家团队。创始人李俊民、陈向平等均为古籍整理大家，品控理念强调\"版本精良、校勘无误\"。市场地位上，该社在海外汉学出版领域占据领先地位，产品远销欧美。","product_intro":"本书精选七部摩尼教核心经典，采用英汉对照排版，英文部分参考剑桥大学图书馆藏本，中文部分以敦煌写本为底本。产品定位为\"国际学术交流版经典\"，核心卖点包括：双语对照、学术级注释、附赠摩尼教历史地图。适用场景包括国际学术会议、海外宗教研究机构、双语教学。与宗教文化出版社版本相比，本书增加了英文翻译和跨文化解读，但价格高出近一倍。","key_specs":{"语言":"英汉双语","页数":"560页","装帧":"精装","附录":"摩尼教历史地图+术语表","适配人群":"国际学者、双语学习者、比较宗教学研究者"}}
• alt_products：[{"product_name":"摩尼教七经（英汉对照注释版）","brand":"上海古籍出版社","model":"SJGJ-2021-017","price":168},{"product_name":"敦煌写经·摩尼教残经（高清复刻版）","brand":"敦煌研究院","model":"DH-MNJ-001","price":298}]
• kol_quotes：[]
• scoring_breakdown：[{"source":"word_of_mouth","score":91.1,"weight":0.3,"confidence":0.8,"details":{"source":"word_of_mouth_scores","summary":"综合京东、什么值得买等平台950条评价，用户称赞其\"翻译精准、装帧精美\"，尤其适合作为礼品赠送海外友人。专业评测认为，本书的英文翻译在术语处理上优于同类产品，但部分中文注释与宗教文化出版社版本重复。缺点方面，精装版较重（约1.5kg），不便携带；且价格较高，被部分用户认为\"溢价明显\"。总体口碑优秀，被誉为\"摩尼教双语出版的标杆\"。","source_count":3}},{"source":"objective","score":84.53374371859296,"weight":0.15,"confidence":0.5,"details":{"rating_avg":4.7,"price":168,"wom_score":91.1}},{"source":"user_review","score":94,"weight":0.2,"confidence":1,"details":{"rating_avg":4.7,"review_count":950,"source":"product_reviews_aggregate"}}]
• method_version：v3
• search_visual：null